piątek, 10 maja 2013

...WSTĘP...

Witam :) 
Mam niezmierną przyjemność po raz drugi zaprezentować Wam, moi mili, blog z tłumaczeniem kolejnego Fanfiction. Tym razem głównym jego bohaterem będzie Zayn Malik. 
Jak zwykle na początku przedstawiam Wam trailer opowiadania:

JA NIE JESTEM AUTORKĄ OPOWIADANIA. BĘDĘ JE JEDYNIE TŁUMACZYĆ. 
Autorką opowiadania jest Chanel (tzn tak mi się wydaje, hah xD muszę dopytać) . Jej twitter znajdziecie TUTAJ, a opowiadanie w oryginalnej wersji TUTAJ.
Nie pozostaje mi nic innego jak zaprezentować Wam prolog opowiadania i zachęcić do dalszego czytania. 


UWAGA AUTORA: MATERIAŁ W TYM FANFICTION JEST NIEODPOWIEDNI DLA CZYTELNIKÓW PONIŻEJ 16 ROKU ŻYCIA. OPOWIADANIE JEST TWORZONE W CELACH CZYSTO ROZRYWKOWYCH. ZAWIERA JĘZYK POWSZECHNIE UWAŻANY JAKO WULGARNY, ORAZ SCENY EROTYCZNE, KTÓRE MOGĄ BUDZIĆ UCZUCIA DYSKOMFORTU. CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ.

PROLOG.
Zmarszczyłam brwi, wcale nie chciałam żeby wychodził, a może jednak chciałam? Za cholerę nie rozumiałam tego uczucia, było dziwne. Powoli podeszłam do drzwi, przechodząc obok niego. Akurat wkładał swoją komórkę do wewnętrznej kieszeni marynarki. Nacisnęłam klamkę, ale tak szybko jak uchyliłam drzwi, natychmiast się zamknęły.
Odwróciłam się do niego z wyraźnym zdziwieniem na twarzy. Miał ciężki oddech, jego klatka unosiła się ciężko i tak samo opadała. Złapałam z nim kontakt wzrokowy i od razu zauważyłam jego rozszerzone źrenice.
Ten zimny wzrok.
Jego wcześniejsza, ciepła aura rozprysła się na drobne kawałeczki. Zrobił krok w moją stronę, ale mój refleks zadziałał natychmiastowo. Wszystko dzięki jego onieśmielającej obecności. Cofnęłam się. Nie wydawało się to robić na nim najmniejszego wrażenia. Mimo wszystko byłam zaskoczona, gdy przycisnął mnie do drewnianej płyty.
Oddech uwiązł mi w gardle, kiedy jego ciało pożądliwie przyparło do mojego. Byłam uwięziona między nim, a drzwiami...




72 komentarze:

  1. Przez przypadek zgadłam link do tego bloga xd
    chciałam czekać aż podasz na asku albo tt
    ale w końcu stwierdziłam
    aaaa cooo tam może zamiast "dark" wpiszę "cold" i wyskoczy XD I tak oto jestem xD
    Prolog jest lasdfhjskdlhf
    Nie mogę się doczekać pierwszego rozdziału ;x

    @AwwKevin

    OdpowiedzUsuń
  2. AAA jest świetny:) mam nadzieję że okaże się równie dobry jak 'Dark' :) czekam na pierwszy rozdział:)
    @ZoeyHole

    OdpowiedzUsuń
  3. czytałam wcześniej parę rozdziałów tego opowiadania po angielsku i jest zajebiste. cieszę się że tłumaczysz xxx @curlylikeharryx

    OdpowiedzUsuń
  4. Myślałam, że się nie doczekam :-). Teraz tylko czekać na pierwszy rozdrozdzial . Czytalam kilka pierwszych rozdziałów i zapowiadalo się dosyć ciekawie. Zobaczymy co będzie potem. Czekam z niecierpliwością na 1 rozdzial . Dziękuje, ze zdecydowalas się tluamczyc to opowiadanie :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Czy mi się wydaje, czy główna bohaterka ma na imię Victoria ? :D
    Jak tak, to jestem szczęśliwa xd
    Czekam na 1 rozdział :3
    @yeahx69

    OdpowiedzUsuń
  6. Zayyyyn! ♥ Czekam z niecierpliwością, tylko wydaje mi się, że tło jest trochę za jasne, ale to już Twój wybór, zrobisz jak zechcesz ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jak będą dodawane rozdział ? Chodzi mi co ile dni ; )
    Fajnie, że będziesz tłumaczyć na nasz język ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. O.^^^ Oh my good ... zajebiście się zapowiada.

    OdpowiedzUsuń
  9. Jest świetne! nie mogę się doczekać 1 rozdziału! :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Awww, tylko trzeba czekać na pierwszy rozdział x @yupiambatman

    OdpowiedzUsuń
  11. PROSZĘ CIĘ USUŃ OCHRONĘ WIEKOWA BO MUSIAŁAM NOWE KONTO ZAKŁADAĆ!!!!!


    A WSTĘP ŚWIETNY :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie prościej wylogować się z bloggera, gmaila, czy co tam masz? Tylko ostrzega, że są treści i możesz normalnie otworzyć

      Usuń
  12. Na pewno będę to czytać! :)

    Zapraszam na darkside-tlumaczenie.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. o matko, już nie mogę się doczekać<3 uwielbiam twoje tłumaczenia, bo robisz to bezbłędnie i czekam na kolejne rozdziały.

    +mam nadzieję, że Dark się jeszcze nie skończył?

    OdpowiedzUsuń
  14. a ja mam pytanie, czy jest jakieś fanfiction - tego typu jak to i Dark, tyle że o Niallu ?
    Błagam dajcie znać

    @jestemhipsterem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. http://hunger-fanfiction.blogspot.com/ serdecznie polecam :)

      Usuń
    2. dark-niallhoran-fanfiction.blogspot.com
      dont-look-at-me-like-that.blogspot.com

      Usuń
    3. tak, Hunger jest super i w dodatku to nie jest tłumaczenie, tylko oryginał należy do Polki :)

      Usuń
    4. evil-fanfiction.blogspot.com

      Usuń
  15. Oh to cudowne, że teraz tłumaczysz też Cold'a :') strasznie Ci dziękuję <3 xx.

    OdpowiedzUsuń
  16. Mam pytanie skoro ja kończe 16 lat w lipcu... to mogę czytać to opowiadanie czy mam poczekać do lipca... niby przeczytałam juz całego Dark'a ale troche mnie przeraziłaś... xD
    hahahaha...
    mam nadzieje, ze mogę ;)
    czekam na pierwszy rozdział ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  18. Na początku chcę Ci powiedzieć/napisać że spróbuję tu 'stworzyć' długi komentarz mojego autorstwa, ale nie wiem czy wyjdzie :) A więc wchodzę na Dark'a i co widzę ?! Że tłumaczysz kolejne zapewne cudowne opowiadanie..wiesz co poczułam ? Radość..wielką..ogromną radość tym co ty robisz dziewczyno :) W tym momencie, w moim ciele jest mnóstwo radości..nie do opisania..to jest piękne to co robisz..tłumaczysz..jednocześnie uszczęśliwiając mnóstwo ludzi. Dziękuję Ci z całego serca, za to co robisz ♥ *_* A co do prologu to hshsysbsyskaindh ♥ *_* Jaaraam się ! Jest cudowny ! Już nie mogę się doczekać 1 rozdziału :) Ooo... Zayn głównym bohaterem ? To będzie ciekawie..bardzo ciekawie :D Z niecierpliwością czekam na kolejne rozdziały <333

    Twoja wierna fanka :) xx

    Ps mam nadzieję ze wyszedł długi rozdział :D ;*

    OdpowiedzUsuń
  19. Będę czytała <3

    OdpowiedzUsuń
  20. O kurwa. Nie jestem fanka 1D ale kocham z nimi opowiadania !! Znaczy lubię ich ale kocham TYLKO Justina :) zapowiada się na zajebiscie dobre opowiadanie tak samo jak dark albo danger :) będe czytać.

    OdpowiedzUsuń
  21. Awshnvtzx ten prolog jest cudowny *.*
    Chcę więcej ;D



    @sylkaa_s

    OdpowiedzUsuń
  22. Kiedy dasz rozdział ?

    OdpowiedzUsuń
  23. Mam pytanie czy wie ktos moze czy jest jakis fanfiction o Liamie cos w stylu Dark i Cold ???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. z tego co mi wiadomo to jest tylko z Zaynie, Harrym i Niallu ; )

      Usuń
  24. ej jest jakaś możliwość abyś przysyłała mi na gg wiadomości o nowych rozdziałach nie tylko cold ale i dark ?
    <32279989- moje gg >

    OdpowiedzUsuń
  25. taktaktak!<3 na pewno będę czytać, ale mysle ze Dark'a nie pobije nic, no i tam jest HARRY <3 ahh . Czekam oczywiście na dodanie 1 Rozdziału! buzi :*/ loveispleasure.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  26. cholera ! jakie to zajebiste .. już nie mogę się doczekać rozdziału :) super że tłumaczysz te opowiadanie wielkie dzięki : D

    OdpowiedzUsuń
  27. To jest mega po prostu nie mogę sie doczekać pierwszego rozdziału ;D

    OdpowiedzUsuń
  28. Wow ;D juz sie nie moge doczekac... ;) to musi byc kolejne super opowiadanie! ;)

    OdpowiedzUsuń
  29. zaczyna się świetnie, nie mogę się doczekać, co będzie dalej @loffe13

    OdpowiedzUsuń
  30. Świetne tło!
    No, no, no, zobaczy jak to będzie. :)

    OdpowiedzUsuń
  31. to będzie moje kolejne uzależnienie, tak samo jak Dark, wiem to już teraz *_*

    OdpowiedzUsuń
  32. zaczyna się ciekawie. jestem pewna, że będzie tak samo dobre jak Dark. <3
    @worthless__girl

    OdpowiedzUsuń
  33. Wie ktos moze czy jest jakis fanfiction o Liamie w stylu Dark i Cold ??? ;)

    OdpowiedzUsuń
  34. Jest jakieś fanfiction w stylu Dark i Cold tylko że o Louisie? Xx

    OdpowiedzUsuń
  35. Jaggs fajnie, czekam na 1 rozdział. @_Magda_M

    OdpowiedzUsuń
  36. zapowiada się cholernie ciekawy fanfiction *_* . bd od niego tak uzależniona jak od Dark ! czeeekaaam na pierwszy rozdział !!!! ; d

    OdpowiedzUsuń
  37. Ty to robisz specjalnie. wiesz, że Zayn to moja słabość a pewnie kolejne opowiadania wybrane przez Ciebie będzie tak genialne jak Dark. chcesz mnie uśmiercić. oh gad. masz mnie dość? bo jak będą sceny +18 z Zaynem, to umrę. wiesz o tym prawda?! a jednak wzięłaś Go. omfg. już na prologu nogi mi się trzęsą.
    mam atak serca.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks God. Nie jestem jedyna C:

      Usuń
    2. mam tak samo ! Zayn&+18 !? Zgon na miejscu :)

      Usuń
    3. DZIEWCZYNY. och dziewczyny.... gwarantuję emocje. GWARANTUJE! xD o lol sama się wzniecam xD

      Usuń
  38. jejkuuuu <3 będę czytać, oczywiście że będę czytać! mogłabyś wysyłać mi informacje o kolejnych rozdziałach na tt? @AStawicka ;)
    i że Ci się chce tyle tego pisać... jesteś niesamowita *__*

    OdpowiedzUsuń
  39. O mój boszeeee!!!! Supeeer, będę czytać napewno!!!!! Kolejne świetne opowiadanie, czuje że będe od niego tak samo uzależniona jak od Dark'a......poinformujesz mnie o kolejnych rozdziałach na tt? To mój @ Natka_99 :D xoxo

    OdpowiedzUsuń
  40. OOOO KURWA KOLEJNE OPOWIADANIE BEDZIE CO CZYTAĆ PO NOCACH *_* UWIELBIAM CZYTAĆ TAKIE HMM "CZERWONE SCENY" xD Mogłabyś mnie informować @dont_you_say ;*

    OdpowiedzUsuń
  41. To opowiadanie z pewnością będzie cudowne, przeczytałam prolog i obejrzałam zwiastun. Jestem pod wrażeniem, z całą pewnością będę czytać.
    Między innymi dlatego, że głównym bohaterem jest Zayn ♥
    Czekam z niecierpliwością na pierwszy rozdział!

    OdpowiedzUsuń
  42. Bosko się zapowiada *___*
    Czy mogę być informowana o kolejnych rozdziałach przez tt? Byłabym bardzo wdzięczna ♥
    @_Lets_go_crazy_

    OdpowiedzUsuń
  43. uhuhuhu, kolejne uzależnienie :)
    a miałam wziąć się za naukę ...

    OdpowiedzUsuń
  44. jeżeli będziesz informować o rozdziałach to nie zapomnij o mnie :) @irish_teenager

    OdpowiedzUsuń
  45. uuuu znowu bd miała noce nie przespane...

    OdpowiedzUsuń
  46. Mogłabyś informować mnie o nowych tłumaczeniach? Mój tt: @VeryMuchLove1D
    Aha! Już po tym prologu nie mogę wytrzymać z podniecenia co będzie dalej???? O mój boże, dlaczego wszystko co ty tłumaczysz jest takie niesamowicie genialne?!

    OdpowiedzUsuń
  47. Mogłabyś założyć aska? Łatwiej zadawać pytania. :)

    OdpowiedzUsuń
  48. Świetne! Na twitterze znalazłam konto Cold___Poland, to jest to?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tutaj jest konto Malika: @Zayn_Cold
      A tutaj Victorii: @Victoria_Cold

      Usuń
  49. kurde, ja mam sie uczyc a nie czytac blogi, no kurde. -.- haha xd x

    OdpowiedzUsuń
  50. no i moj tt @kamildurczok69 <3

    OdpowiedzUsuń
  51. Tutaj jest konto Malika: @Zayn_Cold
    A tutaj Victorii: @Victoria_Cold

    OdpowiedzUsuń
  52. dawaj kolejne rozdziały!!!!:-)

    OdpowiedzUsuń
  53. @Victoria_Cold PIERWSZE KONTO RE NA TT, FOLLOWAĆ! *O*

    OdpowiedzUsuń
  54. osobiście uwielbiam Cold'a! :*
    Jeżeli ktoś chcę poczytać coś w innym stylu, bardziej coś takiego życiowego, zapraszam na: http://everythig-me.blogspot.com/ :) Liczę na komentarze i słowa otuchy.

    OdpowiedzUsuń
  55. wow *_* Dopiero zaczynam czytać :3 aw, świeeeetne

    OdpowiedzUsuń
  56. Woo, aż mi ciary przeszły. Muszę czytać dalej. :)
    @TheIrishsWife

    OdpowiedzUsuń
  57. Boskie~~~~ A może ktoś mi podać link do pierwszego opowiadania .? :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dark-fanfiction.blogspot.com

      Usuń